Weekendhunk: François Sagat François Sagat is een Franse gay porno-acteur, model en... Internationale Dag tegen Homofobie en Transfobie: PAARS! Vandaag is het de Internationale Dag tegen Homofobie en... OUTmusic Spotlight De OUTmusic Spotlight van deze week is 5TORM (STORM) met... Transgender mensen kwamen samen om ID's te wijzigen Het was een levensveranderende gebeurtenis voor vele... Nieuw abortusverbod verwacht grote invloed te hebben op LGBT-gemeenschap Een nieuwe wetgeving in Alabama die abortus in bijna alle... Tel Aviv Calling: Update Het is tijd voor jouw wekelijkse Eurovisie-update, want het... Hartverscheurende afscheidsbrief van 15-jarige gay student uit China Een 15-jarige homoseksuele student is door de politie... Australische premier verduidelijkt: hij gelooft niet dat homoseksuelen naar de hel gaan De Australische premier Scott Morrison is gedwongen... Mannen gearresteerd voor moord op LGBTQ-activisten in Bangladesh Vier mannen zijn gearresteerd voor het vermoorden van... Tel Aviv Calling In Tel Aviv Calling zal OUTtv vanaf 13 mei dagelijks om... 80 procent van LHBT-studenten in China kampt met depressie Volgens een onderzoek uitgevoerd door Beijing Normal... 4 mannen onthullen gruwelijke ervaringen Tsjetsjenië Begin 2019 brak het nieuws uit dat er wederom LGBT+ mensen... OUTmusic Spotlight De OUTmusic Spotlight van deze week is Ronan Parke met het... Middelbare school in Londen die weigert om LGBTQ-lessen te geven is ongeschikt verklaard De onafhankelijke school Shiras Devorah opende afgelopen... Ruby Rose als Batwoman: overwinning voor de LGBT gemeenschap Australisch genderfluid actrice en model Ruby Rose heeft... Tel Aviv Calling: Update Het is tijd voor jouw wekelijkse Eurovisie-update, want het... George Clooney blijft Brunei boycotten George Clooney roept op om de druk op Brunei te blijven... Werknemer wint zaak na discriminatie wegens seksualiteit Nadat een Britse, lesbische manager was verteld haar... MET Gala 2019: de meest ‘campy’ verschijnselen Het jaarlijkse modespektakel in New York vond gisteren... Transgender vrouw aangevallen wegens haar identiteit Een trans-vrouw die vorige week brutaal werd aangevallen in... Sultan Brunei schort doodstraf homoseks op De sultan van Brunei heeft na internationale protesten de... Madonna’s nieuwste single ter ere van 50 jaar Stonewall Vandaag bracht The Queen of Pop de tweede single van haar... OUTmusic Spotlight De OUTmusic Spotlight van deze week Big Dipper met het... Regenboogkist voor overleden Nigel Shelby Op 19 april pleegde de 15-jarige Nigel Shelby zelfmoord... Tel Aviv Calling: Update Het is tijd voor jouw wekelijkse Eurovisie-update, want het... 70% van V.S. stemmers bereid om te stemmen op gay president De openlijk homoseksuele democraat Pete Buttigieg blijkt... Tiener zit vast na moordpoging Grindr date Chad Gurney, 19, uit Leicester schreef een handleiding over... Model en LGBTI-activist sterft na ineenstorten op catwalk Een Braziliaans model is overleden na het instorten op de... Religieuze donateur trekt donatie in en schuift schuld ziekte op lesbisch moeders Een voorwaardelijke donateur die $7,600 zou doneren aan... Politie valt Oekraïense gay club binnen Een gay club in Oekraïne werd naar verluidt gewelddadig...
Hartverscheurende afscheidsbrief van 15-jarige gay student uit China

Hartverscheurende afscheidsbrief van 15-jarige gay student uit China

15/05/2019 14:13

Een 15-jarige homoseksuele student is door de politie gevonden nadat hij een hartverscheurende zelfmoordbrief op het Chinese sociale mediaplatform Weibo plaatste via de account van zijn vader. De politie zei dat de jongen op woensdag (15 mei) in veilige staat was gevonden, meer dan 10 uur na het posten van zijn bericht.

Lees hieronder de brief, vertaald naar het Nederlands:

Ik kom uit Qingdao en ben een 15-jarige student aan de Laoshan No.8 School.

Ik ben homoseksueel en ik had nooit verwacht dit uit mijn mond te kunnen krijgen.
ik ben een breekbare en zachtaardige jongen, ook wel die 'fem' waar iedereen altijd naar verwijst. Oftewel een gemakkelijk doelwit voor gepest, mishandeling, geplaag en misbruik van klasgenoten en leraren. Dit is hoe ik ben opgegroeid, net zoals vele homoseksuele jongeren. Naïef als ik was, vocht ik niet terug of vertelde ik niemand over mijn gevoelens. Ik was en ben nog steeds bang voor deze wereld. Ik gedroeg me vreemd en ze noemden me gek, maar ik weet dat dat mijn manier was om mezelf te beschermen. Nadat ik probeerde in te blenden met de rest, koos ik ervoor om mezelf af te sluiten voor deze wereld, en zo leefde ik mijn hele jeugd.

Door puur toeval was ik mentaal maar kort jong; Ik begon te beseffen wat 'anders' aan me was in groep 5 of 6. Ik herinner me hoe blij ik was toen ik voor het eerst las over homoseksuelen op Zhihu [Chinese versie van Quora]. Maar ik werd al snel overweldigd door de vernederende, beledigende en kwetsende reacties eronder. Ik heb toen de hele nacht gehuild en de volgende ochtend heb ik mijn masker weer opgezet. Wat mensen volwassen aan mij vonden, was in feite eenzaamheid en isolatie.

Op de middelbare school ging het iets beter omdat ik een goede student was. Er waren minder pesterijen, maar ik werd nog steeds gezien als die ‘fem’ die door iedereen altijd was gepest en bespot. Een van de ergste pesters was mijn leraar, Chen Feng. Twee jaar lang heeft hij me lijfstraffen opgelegd. Luisteren naar zijn opvattingen van het leven was puur lijden. Ik heb genoeg gehad van zijn zogenaamde masculiniteitswaarden, zijn genderrollen, zijn haat voor homoseksuelen. Toch is hij niet de enige onder zijn collega's. Ik heb genoeg gehad van het vloeken, belachelijk maken en beledigen van homoseksuelen door mijn leraren. Al hun woorden maakten me mentaal zieker en leger.

Gaandeweg werd ik prikkelbaar en gewelddadig. Ik kwam nogal abrupt uit de kast naar mijn moeder. Hoewel ze het leek te hebben geaccepteerd, gaf ik toe aan de leegte in me en dacht ik na over het beëindigen van alles. Ik heb geen idee wat er met me is gebeurd en ik weet dat het kiezen van de dood niet moedig is, maar een daad van lafheid. Ik koos ervoor om mijn familie te vermijden en ik wist dat mijn onverschilligheid hen pijn deed, vooral mijn moeder had pijn, de enige persoon die van mij houdt. Mijn vader is een zwakke arrogante klootzak wie mijn moeders leven compleet verziekt. Hij sloeg mijn deur compleet kapot toen ik heel kwetsbaar was en hij sloeg mijn hoofd tegen de muur. Op dat moment wilde ik dat hij me dood had geslagen maar hij werd tegengehouden door mijn zus.

Zojuist bestormde mijn zogenaamde 'familie' mijn kamer opnieuw en schreeuwde ze de ergste dingen naar mij. Mijn moeder is de enige persoon op de wereld die me accepteert maar misschien deed ze ook wel net alsof.

Dit is niet de eerste keer dat ik erover heb nagedacht om het allemaal te beëindigen. Nog maar een paar dagen geleden stond ik op het randje van de dood om al dit lijden achter me te laten. Toen ik mijn moeder belde om haar stem nog een laatste keer te horen, aarzelde ik, klom ik naar beneden en dwaalde ik kilometers ver van huis weg.

Nu ben ik weer uit huis ontsnapt met de telefoon van de man die zich mijn vader noemt. Ja, dit account is van mijn vader. Ik wil de wereld vertellen wat ik altijd al heb willen zeggen, en dan verlaat ik deze wereld voor altijd.

Ik begrijp dat blijven leven een betere keuze zou zijn; ik zou een mooie toekomst kunnen hebben en deze wereld mee open en inclusief zien worden. Maar ik heb er genoeg van. Het spijt me dat ik hier mijn hart heb gelucht en het spijt me dat ik mijn hele leven zo zwak ben geweest. Ik wilde iets doen voor deze wereld, maar in werkelijkheid ben ik te zwak. Ik weet het, China heeft geen eigen versie van Stonewall; de mensen hier blijven doen alsof er niets aan de hand is en ik verlies de controle over al mijn emoties….

Sorry voor mijn lafheid, want ja, dat ben ik. Maar zelfs als ik de moed had om de wereld te veranderen, had de kleinste terugslag mij vitaal geworden. Ik heb ervoor gekozen om de radicale vraag op de radicale manier te beantwoorden.

Ik hou van jullie allemaal, de aardige en mooie mensen met een geweten, ik vertrouw erop dat jullie de wereld beter gaan maken. Als er een hemel is, zal ik mijn zegen naar jullie sturen ... Ik hoop dat mijn verhaal een zachte stem op de achtergrond van dit gevecht zal zijn