#SHAREOURHISTORY: Craig Rodwell Ter ere van de Stonewall rellen zetten wij wekelijks een... Rusland krijgt boete wegens verbod op LHBT+ organisaties Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft Rusland... Engeland: Gay jongen bewusteloos na anti-homo aanval De 22-jarige Ryan Williams is in de Engelse stad Preston... ’Mogelijk honderden jonge slachtoffers illegaal prostitutiebedrijf Utrecht’ Twee mannen zijn vandaag aangeklaagd op verdenking van... Russische stad keurt Pride goed en verbiedt het vervolgens weer Tomsk zou de eerste stad in Rusland worden met een Gay... Man mag geen bloed doneren, dus doneert hij een nier De Amerikaanse Barton Lynch doneerde een lange tijd bloed... Weekendhunk: Eddy We hebben al een tijdje geen ginger beefcake in het... Trump’s verbod op transgenders in het leger straks verleden tijd? Sinds april mogen transgenders niet meer dienen in het... #SHAREOURHISTORY: Sylvia Rivera Ter ere van de Stonewall rellen zetten wij wekelijks een... OUTmusic Spotlight De OUTmusic Spotlight van deze week is Siena Liggins met... Schooluniformen in Wales worden genderneutraal Scholen in Wales hebben de opdracht gekregen vanuit de... Conservatieve moeders boycotten Toy Story 4 wegens ‘lesbische’ scenes De anti-LHBT+ evangelische groep One Million Moms gaat... Iraanse gay vluchteling vreest voor leven na afwijzing asielaanvraag Zweden heeft de asielaanvraag voor een homoseksuele tiener... Trans asielzoeker op straat gegooid na dubbele zelfmoordpoging Een transgender vrouw die asiel zoekt in Nederland zou... India: Hooggerechtshof wijst pleidooi voor homohuwelijk af Hoewel India gay seks eindelijk legaal maakte vorig jaar,... Tunesië: gay politicus gaat voor presidentschap In Tunesië is seks tussen mensen van hetzelfde geslacht... #SHAREOURHISTORY: Stormé DeLarverie Ter ere van de Stonewall rellen zetten wij wekelijks een... OUTmusic Spotlight De OUTmusic Spotlight van deze week is Davis Mallory met... Gay man bedreigd in McDonalds na Barcelona Pride Iemand plaatste een video op Twitter waarin een gay man bij... 'Verdachte post' voor Straight Pride organisatie blijkt envelop vol glitter te zijn De organisatoren achter de Hetero Pride in Boston ontvingen... KIJKEN: Ierse LHBT+ ouderen vieren hun eerste Pride Busmaatschappij Dublin Bus speelt al jaren een prominente... Kopenhagen: World Pride 2021 Na de fantastische World Pride in New York, mogen... Onderzoek: Grindr gebruikers spreken sneller af met lage batterij Uit onderzoek blijkt dat mannen die apps als Grindr... Boston ‘Hetero Pride’ aanvraag goedgekeurd Eerder ontving de aankondiging van de ‘’Straight... #SHAREOURHISTORY: Marsha P. Johnson Ter ere van de Stonewall rellen zetten wij wekelijks een... OUTmusic Spotlight De OUTmusic Spotlight van deze week is WARD met het nummer... VK: Kamerleden debatteren over criminaliseren online-homofobie Kamerleden zijn van plan om online homofobie een specifiek... Mexico: Eerste telenovela met gaykoppel in de hoofdrol Juntos, El Corazon Nunca se Equivoca - wat zich vertaalt... Prins William bezoekt LHBTI-instelling voor dakloze jongeren Het was het eerste bezoek van een lid van de koninklijke... Onderzoek: jongeren minder accepterend van LHBT+ dan voorheen Jongeren waren de enige groep die dit jaar minder...
Hartverscheurende afscheidsbrief van 15-jarige gay student uit China

Hartverscheurende afscheidsbrief van 15-jarige gay student uit China

15/05/2019 14:13

Een 15-jarige homoseksuele student is door de politie gevonden nadat hij een hartverscheurende zelfmoordbrief op het Chinese sociale mediaplatform Weibo plaatste via de account van zijn vader. De politie zei dat de jongen op woensdag (15 mei) in veilige staat was gevonden, meer dan 10 uur na het posten van zijn bericht.

Lees hieronder de brief, vertaald naar het Nederlands:

Ik kom uit Qingdao en ben een 15-jarige student aan de Laoshan No.8 School.

Ik ben homoseksueel en ik had nooit verwacht dit uit mijn mond te kunnen krijgen.
ik ben een breekbare en zachtaardige jongen, ook wel die 'fem' waar iedereen altijd naar verwijst. Oftewel een gemakkelijk doelwit voor gepest, mishandeling, geplaag en misbruik van klasgenoten en leraren. Dit is hoe ik ben opgegroeid, net zoals vele homoseksuele jongeren. Naïef als ik was, vocht ik niet terug of vertelde ik niemand over mijn gevoelens. Ik was en ben nog steeds bang voor deze wereld. Ik gedroeg me vreemd en ze noemden me gek, maar ik weet dat dat mijn manier was om mezelf te beschermen. Nadat ik probeerde in te blenden met de rest, koos ik ervoor om mezelf af te sluiten voor deze wereld, en zo leefde ik mijn hele jeugd.

Door puur toeval was ik mentaal maar kort jong; Ik begon te beseffen wat 'anders' aan me was in groep 5 of 6. Ik herinner me hoe blij ik was toen ik voor het eerst las over homoseksuelen op Zhihu [Chinese versie van Quora]. Maar ik werd al snel overweldigd door de vernederende, beledigende en kwetsende reacties eronder. Ik heb toen de hele nacht gehuild en de volgende ochtend heb ik mijn masker weer opgezet. Wat mensen volwassen aan mij vonden, was in feite eenzaamheid en isolatie.

Op de middelbare school ging het iets beter omdat ik een goede student was. Er waren minder pesterijen, maar ik werd nog steeds gezien als die ‘fem’ die door iedereen altijd was gepest en bespot. Een van de ergste pesters was mijn leraar, Chen Feng. Twee jaar lang heeft hij me lijfstraffen opgelegd. Luisteren naar zijn opvattingen van het leven was puur lijden. Ik heb genoeg gehad van zijn zogenaamde masculiniteitswaarden, zijn genderrollen, zijn haat voor homoseksuelen. Toch is hij niet de enige onder zijn collega's. Ik heb genoeg gehad van het vloeken, belachelijk maken en beledigen van homoseksuelen door mijn leraren. Al hun woorden maakten me mentaal zieker en leger.

Gaandeweg werd ik prikkelbaar en gewelddadig. Ik kwam nogal abrupt uit de kast naar mijn moeder. Hoewel ze het leek te hebben geaccepteerd, gaf ik toe aan de leegte in me en dacht ik na over het beëindigen van alles. Ik heb geen idee wat er met me is gebeurd en ik weet dat het kiezen van de dood niet moedig is, maar een daad van lafheid. Ik koos ervoor om mijn familie te vermijden en ik wist dat mijn onverschilligheid hen pijn deed, vooral mijn moeder had pijn, de enige persoon die van mij houdt. Mijn vader is een zwakke arrogante klootzak wie mijn moeders leven compleet verziekt. Hij sloeg mijn deur compleet kapot toen ik heel kwetsbaar was en hij sloeg mijn hoofd tegen de muur. Op dat moment wilde ik dat hij me dood had geslagen maar hij werd tegengehouden door mijn zus.

Zojuist bestormde mijn zogenaamde 'familie' mijn kamer opnieuw en schreeuwde ze de ergste dingen naar mij. Mijn moeder is de enige persoon op de wereld die me accepteert maar misschien deed ze ook wel net alsof.

Dit is niet de eerste keer dat ik erover heb nagedacht om het allemaal te beëindigen. Nog maar een paar dagen geleden stond ik op het randje van de dood om al dit lijden achter me te laten. Toen ik mijn moeder belde om haar stem nog een laatste keer te horen, aarzelde ik, klom ik naar beneden en dwaalde ik kilometers ver van huis weg.

Nu ben ik weer uit huis ontsnapt met de telefoon van de man die zich mijn vader noemt. Ja, dit account is van mijn vader. Ik wil de wereld vertellen wat ik altijd al heb willen zeggen, en dan verlaat ik deze wereld voor altijd.

Ik begrijp dat blijven leven een betere keuze zou zijn; ik zou een mooie toekomst kunnen hebben en deze wereld mee open en inclusief zien worden. Maar ik heb er genoeg van. Het spijt me dat ik hier mijn hart heb gelucht en het spijt me dat ik mijn hele leven zo zwak ben geweest. Ik wilde iets doen voor deze wereld, maar in werkelijkheid ben ik te zwak. Ik weet het, China heeft geen eigen versie van Stonewall; de mensen hier blijven doen alsof er niets aan de hand is en ik verlies de controle over al mijn emoties….

Sorry voor mijn lafheid, want ja, dat ben ik. Maar zelfs als ik de moed had om de wereld te veranderen, had de kleinste terugslag mij vitaal geworden. Ik heb ervoor gekozen om de radicale vraag op de radicale manier te beantwoorden.

Ik hou van jullie allemaal, de aardige en mooie mensen met een geweten, ik vertrouw erop dat jullie de wereld beter gaan maken. Als er een hemel is, zal ik mijn zegen naar jullie sturen ... Ik hoop dat mijn verhaal een zachte stem op de achtergrond van dit gevecht zal zijn